Important Translations /গুরুত্তপূর্ন eng - bang অনুবাদ। পার্ট ১--
1.আরেকটু নিন - Please have some more.
2.কথায় বলে - Proverb goes.
3.তোমার জীবন বাঁচাও - Save your breath.
4.আমাকে বলতো দেখি - Say it to me.
5.শাক দিয়ে মাছ ঢাকা - Hide in a superficial way.
6.অন্ধকারে ঢিল মারা - To beat about the bush.
7.অভাগা যে দিকে চায়,সাগর শুকায় - Once unlucky, always unlucky.
8.অর্থই অনর্থের মূল - Money is the root of all evils.
9.অসৎ সঙ্গে স্বভাব নষ্ট - A rotten sheep infects the flock.
10. অহিংসা পরম ধর্ম - Non -violence is a supreme virtue .
11.আপন গায়ে কুকুর রাজা - Every dog is a lion at home.
12.আপনার ভাল পাগলেও বুঝে - Even a fool knows his business.
13.আলালের ঘরের দুলাল - The spoilt child of a rich parents.
14.ইচ্ছা থাকলে উপায় হয় - Where there is a will,there is a way.
15.ইস্বর যা করেন মঙ্গলের জন্য করেন - What God wills is for good.
16.এক মাঘে শীতে যায় না - One swallow does not make a summer.
17.এক মুখে দুই কথা - To blow hot and cold in the same breath.
18.কই মাছের প্রান বড় শক্ত - A cat has nine lives.
19.করির মাথায় বুড়োর বিয়ে - Money makes marriages.
20.কত ধানে কত চাল - You will know now what's what.
2.কথায় বলে - Proverb goes.
3.তোমার জীবন বাঁচাও - Save your breath.
4.আমাকে বলতো দেখি - Say it to me.
5.শাক দিয়ে মাছ ঢাকা - Hide in a superficial way.
6.অন্ধকারে ঢিল মারা - To beat about the bush.
7.অভাগা যে দিকে চায়,সাগর শুকায় - Once unlucky, always unlucky.
8.অর্থই অনর্থের মূল - Money is the root of all evils.
9.অসৎ সঙ্গে স্বভাব নষ্ট - A rotten sheep infects the flock.
10. অহিংসা পরম ধর্ম - Non -violence is a supreme virtue .
11.আপন গায়ে কুকুর রাজা - Every dog is a lion at home.
12.আপনার ভাল পাগলেও বুঝে - Even a fool knows his business.
13.আলালের ঘরের দুলাল - The spoilt child of a rich parents.
14.ইচ্ছা থাকলে উপায় হয় - Where there is a will,there is a way.
15.ইস্বর যা করেন মঙ্গলের জন্য করেন - What God wills is for good.
16.এক মাঘে শীতে যায় না - One swallow does not make a summer.
17.এক মুখে দুই কথা - To blow hot and cold in the same breath.
18.কই মাছের প্রান বড় শক্ত - A cat has nine lives.
19.করির মাথায় বুড়োর বিয়ে - Money makes marriages.
20.কত ধানে কত চাল - You will know now what's what.
No comments